Feeds:
Posts
Comments

Exiting News! The Florence Academy of Art purchased its new building!

Daniel Graves at FAA New Campus from digiQualia on Vimeo.

Advertisements

postcard

Dear friends! Please, come to the opening of my exhibition “Magic Realism”.

The reception will be on Friday, March 21 5:30 to 7 p.m. at Danville Museum of Fine Arts & History. The address of the Museum is: 975 Main Street, Danville, VA. Phone (434) 793-5644.

The exhibition will last till May 25.
The reception is free and open to public.

 Image

2. Second from the top left is again a scene from a real photograph depicting my mother as a student in a classroom with her mother as a teacher. My grandmother was an elementary school teacher and taught my mother during her first years in school. She later taught me to read, write, and draw and basically everything as well. I pasted a gigantic portrait of Lenin on the wall. Portraits of Lenin and Stalin were the norm in the Soviet classrooms. On the left there is a poster with the text: “Bring the soldiers at the front joy with excellence in your studies”. This reflects on the time of that photograph – it was done during  the Second World War – the Great Patriotic War as we called it in Russia. My mother’s father lost his eye in that war. My father’s father never came back home.

Вторая картинка слева сделана с настоящей фотокарточки. Моя мама сидит в классе, а учительница за ее спиной – моя бабушка – мамина мама. Моя бабушка была учительницей начальных классов. Это она научила меня читать, писать и рисовать, а текже многому другому, напрмер, свистеть в два пальца. На стене висит гигантский портрет Ленина. Это некоторое преувеличение действительности, хотя на самом деле в школах тогда всюду висели портреты Ленина и Сталина. Справа лозунг – “Порадуй Фронт Отличной Учебой” – это уже не выдумка, а как на фотографии. Снимок сделан во время Великой Отечественной войны. У бабушки на груди – орден Героя Труда. В школе ее очень уважали.

 Image

3. This is also a real photo. Mother and her father go to dig potatoes. During and after the war there was a shortage of food. Everybody tried to find a spot of land to grow some vegetables. Potatoes was a staple food. My mother’s family were lucky to have a little piece of land somewhere out of town. On this photo my Mom is already a college student, she is visiting back home with her parents and accompanying her father in his agricultural duties.

Это еще одна настоящая фотография. Мама идет со своим папой (моим дедушкой) окучивать картошку. У них был маленький клочок земли на окраине города. Дедушка туда наведывался регулярно, и мама пошла помогать, когда приехала на каникулы из другого города где была уже студенткой института.

 Image

4. This is another real photograph – my mother with her friends when they were hiking in the mountains. She was born and raised in the Ural mountains – an area with incredibly beautiful nature and she loved the nature and travelling with friends.

Еще одна настоящая фотка. Мама с друзьями в горах. Она была отличницей и активисткой: учавствовала во всех возможных кружках, в том числе и Клубе Туризма, у нее было множество друзей.

 Image

5. One of those friends she fell in love and he became my father (about whom there will be another story). In the meanwhile she was happy and this was my favorite photo of the two of them.

Один из этих друзей стал ее мужем и моим отцом, о котором – отдельная история. Это моя любимая фотография, где они вдвоем и мама – счастлива.

Image

6. Writing her Doctoral dissertation was from my mother’s words another significant event in her life. Or I would rather say a “Chapter” in her life, because she was writing it for a very long time. First she was taking care of her husband who was behind her in his education and she was cooking and cleaning for him to help him finish college. Then she was cooking and cleaning and taking care of the children to help him finish HIS Doctoral dissertation. And only after all that she would allow herself to work on her own research. Her area of studies was concrete. She was a construction engineer. Not a very exciting area from my point of view. My mother claimed it was very interesting. But I did not believe her. This is one of my “invented” photographs. I see her studying in the library after all her cooking and cleaning, and after the children were already grown up enough to be left at home by themselves. She is tired and falling asleep while reading about concrete ingredients. I actually found one of her articles online and pasted it as a text-collage in this small image.

Со слов моей мамы – написание диссертации – одно из важных моментов ее жизни. Я бы назвала это скорее “Главой жизни”, т.к. написание заняло очень много времени: больше десяти лет. Сначала она чистила, мыла и готовила для любимого мужа который учился в техникуме на вечернем, чтобы дать ему возможность поступить в университет. Потом чтобы дать ему возможность закончить университет. Потом, чтобы дать ему возможность написать и защитиьь его диссертацию, потом дети были все еще маленькие… В результате, она защитилась сама, уже когда они почти что развелись. Это “изобретенная” фотография. На ней я вообразила как мама сидит в библиотеке после кухни, уборок и стирок, читает про свой железо-бетон (это была ее специализация, она была – инженер-строитель) и засыпает над книками. В  книгу раскрытую перед ней я вклеила (коллаж) статью про железо-бетон (нашла в интернете).

 Image

7. Birth of her first child. I have heard this story many times, and this is an “invented photograph”. My mother was breastfeeding her first child (my brother)  and it was April 12, 1961. And She heard on the radio that the First Man is in Space – Yuri Gagarin! Her heart was filled with joy and pride! She is breastfeeding her FIRST child and the FIRST man is in Space! She imagined a very bright future for her FIST child and for the whole of human kind. If you meet her now, she will still tell you this story with great enthusiasm and ecstatic feeling. The radio is in the top right part of the image.

Рождение первого ребенка. Эту исорию я слышала много раз. Это опять же “изобретенная” фотография. Моя мама кормит грудью своего первого ребенка, сына (моего брата) 12го апреля 1961 года. Во время кормления она слышит по радио объявление: “Первый Человек в Космосе!” Мою маму охватывает великая гордость и космические чувства, так как она видит аналогию ее Первый ребенок и Первый человек в Космосе! И по сегодняшний день она испытывает сильные чувства по этому поводу. Я нарисовала радио на стенке в маленькой комнатке которую они снимали.

 Image

8. After I was born and breastfed for 4 months, my parents brought me to my mom’s parents who lived in a small town, about 1-2 hours trip by train or bus. It was probably too much for my mother to cook and clean for my father and her first child and to care for me as well. I was better off with my grandparents. As I mentioned earlier, my grandmother was an elementary school teacher and she raised me since I was 4 months till 4 years old. My first memories are from my grandparents small apartment with a view of the Ural mountains from the windows. My grandmother taught me to read and write, she taught me how to draw and when I was leaving them to go back to live with my parents I cried and I missed her so much. She told me to always look at the star at night and tell her Goodnight, and she will hear and tell me Goodnight back. I did. I think she can still hear me through the star. But during the time when I lived with my grandparents I missed my mother very much. Every time when she visited I was very happy and cried when she was leaving. This is the scene when my mother is leaving and we are saying Goodbye at the train station.

 Image

9. Potato Picking duties. Every September brought Potato picking duties for all  people living in the Soviet Union’s cities and towns. Students with their teachers from schools and colleges, PhDs and their Lab Assistants from the research institutions had to go to the villages and kolhoz to help the farmers  pick potatoes, or carrots, or beets… I usually went with my mother for a few days. I went with my school also but that was usually for just one day. I and many other young people saw it as fun, but of course it was physically challenging work and our backs were hurting after it for a while. As I look back – it was not the best use of all those intellectuals’ time and probably happened to be one of many reasons for the “brain-drain” in the Soviet Union.

На картошке. Русскоговорящим не надо обхъяснять что это такое. Студенты, школьники, учителя, профессора, Кандидаты наук и соискатели – все должны были ехать “на картошку” в сентябре. Это моя мама – кандидат наук – собирает картошку в ведро. Славное было время!

See Part 1  here

Начало –  здесь

Image

 

The image in the center is a watercolor painting made from a photo of my mother I took during our trip from Florida when we visited the University of Virginia in 2004. After that the idea was born to use this portrait for a bigger painting and add small scenes on the edges. This idea was influenced by the structure of Russian icons where the main image of a Saint is in the center and the smaller images “klejma” are located on the sides, illustrating the Saint’s life.  So, in “My Mother’s Life” her portrait is surrounded by the most important scenes of her life. I conducted a series of interviews with my mother clarifying which events in her life she considered the most important. Some of the events SHE considered the most important I used in the painting. For example, one is “the birth of her first child, the son” (let me note that it was not me). Some of the events I had to add by myself. Some of the small images are based on real life photos and some on “invented photos”  – the pictures I saw in my imagination, but based on real facts of my mother’s life.

First in the series of small images (top, left) is the detail of a real photograph. My mother is sitting on a chair, she is maybe 2 or 3 years old and her face looks angry. My mother told me she felt angry and unhappy when they took her photo, because she had to pose in an old coat. She inherited that coat from her older brother, as he did from somebody else. She felt that the coat was very old and ugly and she felt terrible that she had her photo taken in such an ugly coat. She later told me about her  thought process: <<Why did we always say in school “Thank you to the Comrade Stalin for our happy childhood!” while in fact I am not that happy – I have such an old coat?>>. That moment I depicted in this first image and that’s why there is a text there in Russian, translated as “Thank you to the Comrade Stalin for our happy childhood!”

Image

Центральный портрет был написан с фото которое было сделано в Америке, на территории университета Вирджинии, когда мама приезжала к нам мы жили во Флориде, в 2004 году.  Я решила использовать это фото для портрета, но потом родилась идея – дополнить портрет сценами из ее жизни, заимствуя идею Русских Икон. В “житийных” иконах в центре всегда стоит большой образ святого, а вокруг – маленькие картинки – “клейма” с изображениями жития святых. Так и в “Жизни Мой Мамы” ее жизнь – наиболее значтельные сцены – по краям в маленьких картинках. С мамой были проведены небольшие интервью, проливающие свет на те части ее жизни, которые она считала наиболее важными. И кое-что было принято во внимание. Так, например, одно из наиболее важных событий в ее жизни было “рождение первого ребенка, сына” (примечание, я не была ни первым ребенком, ни сыном). Но некоторые важные события в жизни были определены мною, по моему собственному усмотрению. Некоторые “картинки из жизни” были прямые заимствования из существующих фотографий, а некоторые – были “изобретенными фотографиями” и я изобразила некоторые моменты просто из воображения.

Первая картинка – это прямое заимствование старой фотографии. Мама маленькая, ей года 2 или 3, она сидит на стуле и лицо ее очень сердитое. По ее словам, она помнит, что была очень недовольна фактом, что ее фотографируют, а она сидит в старом пальто. Пальто ей досталось от старших братьев, а им – еще от кого-то. Она действительно очень страдала от осознания уродливости этого старого пальто, и в те моменты ее маленькую детскую голову пришла мысль – <а почему в школе мы всегда говорим “Спасибо Товарищу Сталину за наше счастливое детство!” ? Когда на самом деле я себя совсем не чувствую счастливой и у меня таое старое пальто?>. Это я и изобразила. В нижней части – текст  “Спасибо Товарищу Сталину за наше счастливое детство!”

Продолжение

Part 2

My Mother’s Life

My Mother's Life

My Mother’s Life. Mixed media: watercolor, acrylic on canvas and paper.2006.

offered at Danville Museum of Fine Art and History
by Alla Parsons

May 24, 25, 26 – Introduction to Portrait Painting in Oils

$125 for Danville Museum of Fine Arts and History members
$135 for non-members (includes model fee)
This class will concentrate on basic principles of drawing and painting a human head from observation. We will study proportions, angling, measuring, values, and color choices.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Friday, May 24: 8 – 10 PM (Introduction – Bring Sketchbook)
Saturday, May 25: 10 AM – 5 PM (with Lunch Break) – Painting antique plaster head
Sunday, May 26: 2 – 5 PM – Painting Live Model (female)

June 7, 8, 9 – Painting Outdoors With Vibrant Colors: Theory and Practice in Oils

$110 for Danville Museum of Fine Arts and History members

$120 for non-members

This class will concentrate on color and color application aimed towards brilliance and vibrancy of color based on principles taught at the Cape Cod Art School:
IMG
The methods of Plein Air painting originally developed and taught by Charles Hawthorne and Henry Hensche are unique and revolutionary. Based on seeing color relationships in light, and using paint to express those color relationships, the Cape School methods enable the painter to express the light effects of different times and types of day, and to employ a greater variety of color relationships in an individual painting.

Friday, Julne 7: 8 – 10 PM

Saturday, June 8 – 10AM – 5 PM (with Lunch Break)

Sunday, June 9: 2 – 5 PM

July 26, 27, 28 – Drawing Historical Downtown Buildings

Choice of Pencil, Ink, Watercolor, or Oil

$110 for Danville Museum of Fine Arts and History members

$120 for non-members

This is going to be a relaxed class where you are welcome to work in your favorite medium and apply principles of perspective from the first session to sketching, drawing or painting historical downtown buildings. You will need some sort of outdoor easel (first three who sign up may use an easel from the instructor). Or if you prefer – just a portable chair and sketchbook.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Friday, July 26: 8 – 10 PM

Saturday, July 27 – 10AM – 5 PM (with Lunch Break)

Sunday, July 28: 2 – 5 PM

Danville Museum of Fine Art and History

www.AllaParsons.com

Space is limited! Please, sign up ASAP by replying to this email!

Happy International Women’s Day, everybody!

Broad Strokes: The National Museum of Women in the Arts' Blog

(This is Part 1 of a series in honor of Women’s History Month and the 100th anniversary of the Armory Show—click here for Part 2, on women artists!)

The Armory Show took place in New York City exactly 100 years ago, introducing the American public to the contemporary art coming out of Europe. Many saw the avant-garde abstractions as shocking—one viewer referred to Marcel Duchamp’s Nude Descending a Staircase as “an explosion in a shingle factory.” Despite its raucous reception, no one doubts the impact the Armory Show has had on artistic developments in the United States.

Armory_show_button,1913 The exhibition has been celebrated as an iconic success for the male modern artist, yet this success hinged on the women patrons who not only opened their purses to help make it happen, but also made significant purchases at the exhibition. Of the 24 financial contributors, all but five were women. Despite being characterized…

View original post 368 more words

%d bloggers like this: